原版苏珊米勒2021年06月双鱼座运势(中英对照) 苏珊大妈2021年运势(苏珊大妈2021年运势双鱼)
We live in fast-moving times, dear Pisces, and never more than now, as we are in the midst of eclipse season. Eclipses are the most powerful event the universe uses to create change, progress, and opportunity. Sometimes we don’t like the news an eclipse brings, but they are non-negotiable—the only option any of us have is to move forward, as an eclipse will never allow us to rewind the tape and go back to former conditions.
亲爱的双鱼座,我们生活在一个瞬息万变的时代,尤其是当下,正处于日食和月食正在发生的时间。日食和月食是宇宙中常常发生变化、进步和机遇时的最有影响力的事件。有时我们不喜欢日食月食带来的信息,但它们是无法改变的,我们唯一能做的就是前进,因为日食月食永远不会让我们倒带回到以前的状态。
You had a full moon lunar eclipse in Sagittarius lighting your career sector on May 26 last month, although some Pisces felt the effects of that eclipse a month earlier on April 26, influential for five extra days. All kinds of news was being sent to you. Although the eclipse was culminating in your tenth house of honors, awards, and achievement, sometimes energy from one house bounces straight across the sky 180 degrees into the house opposite on the horoscope wheel, and for you that would be your house of home and family.
2021年5月26日,射手座的月全食照亮了你的事业宫,影响五天时间。尽管一些双鱼座在一个月前的4月26日感受到了月全食的影响。各种各样的消息都传给了你。尽管月食在你掌管荣誉、奖励和成就的第十宫结束,但有时能量会从星盘上一个宫直接180度反弹到对面的宫里,对你来说,那是你的家和家庭宫。
As you’ll see, your chart is very lit up with both career and home and family news. This May 26 eclipse brought an ending or crystalized your standing in the company you work for (or the industry you are within). By now you likely know if the eclipse touched you and how.
你将会看到,你的星图上被事业、家和家庭的信息点亮。5月26日的月食引发了某种结束或照亮了你在当前公司(或你所在的行业)的地位。目前为止,你可能已经知道月食是否影响了你,以及如何影响了你。
For an eclipse to have an effect, it has to reach one of your natal planets or the Sun or moon in you natal chart. Here is a remarkable fact—lunar and solar eclipses repeat every 19 years to exact degree. While the other planets will have moved radically, the Sun and
moon will be in precisely the same place. Nothing in life is every repeated, but if you can remember what you did back on May 26, 2002 (lunar full eclipse in Sagittarius, 5 degrees), or June 10, 2002 (solar new moon eclipse in Gemini, 20 degrees), you might get an idea of the general theme at play here.
日食或月食要产生影响,它必须到达你的一个本命盘行星或你本命盘上的太阳或月亮。这里是一个值得注意的事实—即月食和日食每19年重复一次。当其他行星剧烈运动时,太阳和月亮将精确地在同一个地方。生活中没有什么是重复的,但是如果你能记得你在2002年5月26日(月全食落在射手座5度)或者2002年6月10日(新月日食落在双子座20度)所做的事情,你可能会对此处的主题有一个概念。
The next eclipse (eclipses always arrive in pairs) will appear June 10 in Gemini and, like it did in 2002, it will open a new path in your fourth house of home. While lunar eclipses like the one in May bring endings, solar eclipses bring fresh starts. You might be moving, renovating, renting, or buying a weekend vacation cottage, doing a massive repair job on a fixer-upper, selecting furniture for you home, or inviting a relative or roommate to live with you. Often, an eclipse will bring changes in the domestic condition—for example, you may hear that you will be welcoming a new baby to the family. If your mother would like to have an aide live with her, you may search and find the perfect individual to help your mother. If your father wants an assisted living solution, you will find that solution.
下一次食相(食相总是成对出现)将会在6月10日出现在双子座,就像2002年一样,它将在你的第四宫家宅宫打开一条新的通道。当月食(如五月月食那样)带来结束的同时,日食则带来新的开始。你可能会搬家、装修、租房,或者买一个周末度假别墅,在一个旧房修葺上做了大量的修理工作,为家里挑选家具,或者邀请一个亲戚或室友和你住在一起。通常,日食会带来家庭状况的变化,例如,你可能会听到你的家族将迎来一个新的生命。如果你的母亲想要一个家庭护理和她一起生活,你可以寻找并能够找到一个非常合适的人做你母亲的家庭护理。如果你父亲想要寻求辅助生活的解决方案,那么你会找到这个解决方案的。
I am enthusiastic about this new moon because Saturn is so sweetly angled to it. Saturn rules your eleventh house of friendship, so a friend may play an important role in what happens on this eclipse. Saturn stabilizes everything it touches, so the choices you make and the news you hear at this time will help you feel more secure and settled.
我对这个新月很感兴趣,因为土星和它的角度非常好。土星掌管着你第十一宫友谊宫,因此一个朋友可能在这次日食中扮演着重要的角色。土星稳定着它所接触到的一切,所以这个时候你所做的选择和你听到的消息将有助于你感觉更加安全和安定。
Just as energy might have bounced across the sky near the May 26 eclipse and brought changes in your fourth house of home, this June 10 eclipse might bring an exciting professional development in your career. These days, both areas of your life are lit up, private and public.
正如5月26日的月食能量可能会反弹,给你的第四宫家宅宫带来变化一样,本次6月10日的日食可能会给你的职业生涯带来令人兴奋的职业发展。这些天,你在个人家庭生活和职场环境这两个领域都被照亮了。
“You have a peach of a full moon due on June 24 in Capricorn, flooding your house of friendship, so you will likely socialize with one close friend, and it will be a moment to indulge in a bit of luxury”.
6月24日摩羯座满月时非常迷人的事情充满了你的友谊宫,你可能会和一个亲密的朋友来往,这将是一个非常美好的时刻。
Now let’s look at what Mars may be doing this month. You had Mars in Cancer, a gorgeous place for Mars to be because it brought you in contact with friends, and possibly, if single, with a new love interest. You may have been working on the broad strokes of a creative idea, too.
现在让我们看看这个月火星可能在做什么。你有火星在巨蟹座,对于火星来说是一个令其开心的地方,因为它意味着你和朋友在一起。如果你单身,会与一个你向往的新的爱人在一起。你可能也在研究一个让你灵感无限的创意。
Now with the move of action-oriented Mars into Leo, your sixth house, you will get into the tiny details of a creative project you have been designing. You will have Mars to help you with that from June 11 to July 29.
现在随着具有行动力的火星进入狮子座,也就是你的第六宫,你将触及到一个一直在规划中的创意项目的小细节。从6月11日到7月29日,火星会帮你解决这个问题。
There is no doubt that you will be working hard on projects in June and July, even if you are not working on a creative project. Clients will be sending a steady stream of work to you, and it will be flattering to be so in demand. You might even need to hire help to get all the work out the door.
毫无疑问,你会在六月和七月的项目上努力工作。即使你不是在一个创意项目上工作。客户将发送一个稳定的工作规程给你,这将正中你的下怀。你甚至需要雇个帮手把所有的工作都解决掉。
Be sure not to be on vacation in July, but if you hoped to work in a pretty country setting on your laptop, that would be okay, just as long as you don’t have spotty cell phone service.
千万不要在七月份休假,但是如果你希望在一个漂亮的乡村环境里用你的笔记本电脑工作,那也没关系,只要你没有处于手机信号时断时续的环境中。
The sixth house—so lit up for you—rules not only your work-a-day experience but also your health. If you need a procedure or a physical exam, do it in June or July. The August 8 new moon in this same area of your chart will, I’m sorry to say, be flawed, so focus on the end of June—I love June 24—and also in the following month, July 12. You may not be able to maneuver the dates, but try to get close to these dates as you can.
为你点亮的第六宫不仅掌管着你每天的工作,也掌管着你的健康。如果你需要一个常规检查或体检,在六月或七月来进行。不得不说,8月8日在你星盘的同一区域的新月会有瑕疵,所以关注6月底,我觉得6月24日这天非常好,以及下个月的7月12日。你可能无法调整日期,但尽量接近这些日期。
Mercury will be retrograde in Gemini this month, having started retrograding on May 29, and is set to continue until June 22. Because Mercury will retrograde in your fourth house of domestic activity, I would rather you put off closing on a house until after June 22 (the June 24 full moon will be quite divine). Also, don’t buy any kitchen appliances, a car, TV, smartphone, or computer while Mercury is in retrograde. It would not be wise to sign any contracts, either. If you need to hire a decorator, architect, or contractor, wait until the end of June so that you don’t tangle with the retrograde. If you need a roommate, nanny, or housekeeper, check out all the applicants thoroughly to avoid a clash of personality, approach, or style.
本月水星将于5月29日在双子座开始逆行,并将持续到6月22日。由于水星将在你的家庭活动的第四宫逆行,我宁愿你推迟到6月22日之后买卖房屋(6月24日满月将是相当神圣的)。另外,不要在水星逆行期间购买任何厨房用具、汽车、电视、智能手机或电脑。签署任何合同也不明智。如果你需要雇佣一个装修师、建筑师或承包商,等到6月底,这样你就不会和逆行发生冲突了。如果你需要室友、保姆或家政服务人员,彻底检查所有的申请人以避免性格、方法或风格冲突。
When it comes to love, even though Mars is about to leave your truelove sector, Venus is just getting started. This planet of love, luxury, and fun will be in the most important place for you to generate romance—the sign of Cancer—from June 2 to June 26.
谈到爱情,即使火星即将离开你的真爱宫,金星才刚刚开始在此驻足。这个充满爱、奢华和乐趣的星球将从6月2日到6月26日位于你产生浪漫的最重要的地方——巨蟹座。
Your charisma will be very high, and by June 22, Mercury will have regulated its orbit. You might want to buy some new things to wear now or to wear later in September on the cusp of the changing season. Romance will be in the air, so look your best. Spend a little money on yourself, and have a little fun. If an old flame calls, agree to have lunch. With Cupid behind every tree, you never know when you will feel the exciting zing of one of his little angel’s arrows. When you’re hot, you’re hot—this is your time.
你的魅力将是非常高的, 6月22日水星将调整轨道。你可能想买些穿戴新品,或者晚些时候在9月换季的时节。空气中弥漫着浪漫,所以呈现你最美的一面。在自己身上花一点钱,享受一点乐趣。如果老情人打电话来,则同意吃饭。爱神丘比特无处不在,你永远不知道什么时候你会感受到他的小天使之箭发出的令人兴奋的叮当声。当你需要激情时刻,你就是激情的时候,这是属于你的时间。
The full moon in Capricorn, 3 degrees, of June 24 (not an eclipse) will glow brilliantly for fun and love. It will light your eleventh house of hopes and wishes, so something you dearly want may come to fruition. You will be seeing friends at this time, and it will be quite a special culmination of events. You may have a memorable dinner with the one you love or with a dear friend who has shown she cares about what happens with you. The part that makes this day so special is that Jupiter will send magnificent vibrations of good fortune to this full moon.
6月24日摩羯座3度的满月(不是月食)将发出灿烂的光芒,带来欢乐和爱情。它将点亮你代表希望和愿望的第十一宫,你迫切想要的东西可能会有结果。你将在这个时候看到朋友,这将是一个相当特别的事件高潮。你可能会和你爱的人或是一个关心你的朋友共进一顿难忘的晚餐。使这一天如此特别的原因是木星将给这个满月带来同频共振 的好运。
Jupiter will be in Pisces at this time, for Jupiter, giver of gifts and luck, will be in the process of showing you a tiny preview of what is to come in larger form next year. Jupiter will retreat back into Aquarius on July 28, but don’t be blue—on December 28, 2021, Jupiter will move more permanently into Pisces to bring all the goodies it has in mind for you. Clearly, 2022 will be the best year you’ve experienced in a decade, and possibly will be one of the best years of your life.
木星满月时在双鱼座,他是礼物和幸运的给予者,将向你提前展示来年昌达时刻的一帧图像。木星将在7月28日回到水瓶座,但不要郁闷,2021年12月28日木星将更长久地进入双鱼座,为你带来它能给与你的所有好东西。显然,2022年将是你十年来经历的最好的一年,也可能是你一生中最美好的一年。
注:本文原文来自苏珊米勒英文网站:https://www.astrologyzone.com/forecasts/pisces-horoscope-for-june-2021/,中文借助百度翻译转换而成,由于时间关系仅翻译了正文部分,未能完成总结(SUMMARY)部分的翻译。转载请注明译者——自言自语M。
本文重点讲:苏珊大妈2021年运势(苏珊大妈2021年运势双鱼) 喜欢的朋友可以收藏 转发