fanwenkong.com
节日翻译
1月节日：
1月1日 元旦[法定假日]New Year’s Day
1月5日1月5-7日交节 小寒Minor Cold
1月10日 第17个110宣传日110 Publicize Day
1月19日农历十二月初八 腊八节Laba Festival
1月20日1月20-21日交节 大寒Major Cold
1月26日 第30个世界国际海关日International Customs Day
1月27日 第9个缅怀大屠杀受难者国际纪念日
奥斯维辛集中营解放68周年[1945年1月27日]International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust
1月27日一月最后一个星期日 第60个世界防治麻风病日International Leprosy Day
2月份节日：
2月2日 第17个世界湿地日
《湿地公约》签署42周年[1971年2月2日]World Wetlands Day
2月3日农历十二月二十三 小年Xiaonian
2月4日2月2-5日交节 立春Start of Spring
2月4日 世界癌症日World Cancer Day
2月6日 第7个切割女性生殖器零容忍国际日International Day Against Female Genital Mutilation
2月9日农历十二月最后一天 除夕[法定假日]Chuxi
2月10日农历正月初一 春节[法定假日]Chunjie
2月12日 达尔文日
达尔文诞辰204周年[1809年2月12日]Darwin Day
2月14日 情人节St. Valentine’s Day
2月18日2月18-20日交节 雨水Rain Water
2月20日 第5个世界社会公正日World Day of Social Justice
2月21日 第14个国际母语日
孟加拉国语言运动61周年[1952年2月21日]International Mother Language Day
2月24日农历正月十五 元宵节Yuanxiao Festival
2月28日二月最后一天 第11个世界居住条件调查日World Survey On the Living Conditions
3月份节日：
3月1日 第33个国际民防日International Civil Defence Day
3月1日 第31个国际海豹日International Seal Day
3月3日 第14个全国爱耳日The Nation Loves The Ear Day
3月5日 学习雷锋日
中国青年志愿者日
向雷锋同志学习题词50周年[1963年3月5日]Studies The Leifeng Day
3月5日3月5-7日交节 惊蜇Awakening of Insects
3月6日 第6个世界青光眼日World Glaucoma Day
3月7日 女生节Girl’s Day
3月8日 妇女节[法定假日]
美国芝加哥妇女示威游行104周年[1909年3月8日]International Working Women’s Day
3月11日 日本大地震2周年[2011年3月11日13时46分] Japan Earthquake
3月12日 中国植树节
孙中山逝世88周年[1925年3月12日]China Arbor Day
3月13日农历二月初二 二月二The 2nd February
3月14日三月第二个星期四 第8个世界肾脏日World Kidney Day
3月15日 第31个国际消费者权益日
美国《关于保护消费者利益的总统特别咨文》发表51周年[1962年3月15日]World Consumer Rights Day
3月20日 第28个世界无肉日Meatout Day
3月20日 第4个国际法语日
法语国家组织成立43周年[1970年3月20日]International French Day
3月20日3月20-22日交节 春分Vernal Equinox
3月21日 第13个世界睡眠日World Sleep Day
3月21日 第48个消除种族歧视国际日
南非沙佩维尔惨案53周年[1960年3月21日]International Day for the Elimination of Racial Discrimination
3月21日 第42个世界森林日World Forest Day
3月21日 世界儿歌日World Children’s Song Day
3月22日 第21个世界水日World Water Day
3月23日 第54个世界气象日
《国际气象组织公约》生效63周年[1950年3月23日]World Meteorological Day
3月24日 第18个世界防治结核病日
德国科学家科赫氏宣布发现结核菌131周年[1882年3月24日]World Tuberculosis Day
3月25日 奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者纪念日
废除跨大西洋贩卖奴隶205周年[1807年3月25日]International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade
3月25日3月最后一个星期一 第18个全国中小学安全教育日
3月27日 世界戏剧日World Theatre Day
3月28日 第5个西藏百万农奴解放纪念日Tibet’s Day of Facts
3月29日复活节前一个星期五 耶稣受难日Good Friday
3月30日3月最后一个星期六
20：30-21：30 第7个地球一小时Earth Hour
3月31日春分月圆后的第一个星期日 复活节Easter Resurrection Sunday
4月份的节日：
4月1日 愚人节April Fools’ Day
4月2日 第47个国际儿童图书日
安徒生诞生208周年[1805年4月2日]International Children’s Book Day
4月2日 第6个世界提高自闭症意识日World Autism Awareness Day
4月4日 第8个国际提高地雷意识和协助地雷行动日International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action
4月4日4月4-6日交节 清明节[法定假日]Tomb Sweeping Day
4月7日 第64个世界卫生日
《世界卫生组织宪章》生效65周年[1948年4月7日]World Health Day
4月9日 第8个CSS裸奔日CSS Naked Day
4月10日 第30个非洲环境保护日Protection of the Environment in Africa
4月11日 第17个世界帕金森病日
帕金森病发现者詹姆斯•帕金森诞辰258周年[1755年4月11日]World Parkinson’s Disease Day
4月12日 第25个世界血友病日World Hemophilia Day
4月12日 第3个国际载人航天日
加加林实现人类首次飞入太空52周年[1961年4月11日]International Day of Human Space Flight
4月15日 第7个世界社会工作日World Social Work Day
4月18日 第30个国际古迹遗址日The World Heritage Day
4月20日4月19-21日交节 谷雨Grain Rain
4月22日 第44个世界地球日World Earth Day
4月22日 第49个世界法律日World Law Day
4月23日 第4个国际英语日
莎士比亚诞辰449周年[1564年4月23日]International English Day
4月23日 第18个世界读书日
世界书籍与版权日World Book and Copyright Day
4月25日 第6个世界疟疾日World Malaria Day
4月25日 第28个全国儿童预防接种宣传日Nation prophylatic inoculation publicity day
4月26日 第13个世界知识产权日
《世界知识产权组织公约》生效43周年[1961年4月26日]World Intellectual Property Day
4月28日 第13个世界安全生产与健康日World Day for Safety and Health
4月29日 第8个化学战受害者纪念日
《禁止化学武器公约》生效16周年[1997年4月26日]Day of Victims of Chemical Warfare
4月28日四月最后一个星期日 第13个全球针孔摄影日Worldwide Pinhole Photography Day
5月份的节日：
5月1日 国际劳动节[法定假日]International Labour Day
5月7日五月第一个星期二 第15个世界哮喘日World Asthma Day
5月3日 世界新闻自由日World Press Freedom Day
5月4日 五四青年节[法定假日]
五四运动94周年[1919年5月4日]Chinese Youth Day
5月5日5月5-7日交节 立夏Start of Summer
5月8日 第64个世界微笑日World Smile Day
5月8日 第66个世界红十字日
国际红十字组织创始人亨利•杜南诞辰185周年[1828年5月8日]World Red-Cross Day
5月9日 第63个欧洲日
《舒曼计划》提出63周年[1950年5月9日]Europe Day
5月12日 第102个国际护士节
南丁格尔诞辰193周年[1820年5月12日]International Nurse Day
5月12日 第5个全国防灾减灾日
汶川大地震5周年[2008年5月12日14时28分04.0秒]Wenchuan Earthquake
5月11日五月第二个星期六 第13个世界公平贸易日World Fair Trade Day
5月11日五月第二个星期六 第8个世界候鸟日World Migrant Birds Day
5月11日五月第二个星期六 第9个世界高血压日World Hypertension Day
5月12日五月第二个星期日 母亲节Mother’s Day
5月15日 第20个国际家庭日International Family Day
5月15日 第20个全国碘缺乏病防治日Nation Iodine Deficiency Sickness Prevention Day
5月17日 第6个世界电信和信息社会日
国际电信联盟成立148周年[1865年5月17日]World Telecommunication and Information Society Day
5月17日 国际不再恐同日
世卫组织将同性恋从精神病名册中除名23周年[1990年5月17日]International Day Against Homophobia
5月17日农历四月初八 佛诞Buddha’s Birthday
5月18日 第37个国际博物馆日Revolution on International Museum Day
5月19日 第3个中国旅游日China Tourism Day
5月19日五月第三个星期日 第22个全国助残日Nationwide Day to Help the Disabled
5月20日 第14个世界计量日
“米制公约”签署138周年[1875年5月20日]World Metrology Day
5月20日 第19个全国母乳喂养宣传日China Breastfeeding Publicity Day
5月20日 第24个中国学生营养日China Student Nutrition Day
5月21日5月20-22日交节 小满Grain Full
5月21日 第12个世界文化多样性促进对话和发展日World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development
5月22日 第20个生物多样性国际日International Day for Biological Diversity
5月26日 世界向人体条件挑战日World to Human Body Condition Challenge Day
5月29日 第11个联合国维持和平人员国际日International Day of UN Peacekeepers
5月31日 第26个世界无烟日World No Tobacco Days
6月份的节日：
6月1日 国际儿童节[法定假日]
捷克利迪策村大屠杀71周年[1942年6月1日]International Children’s Day
6月1日 国际牛奶日International Milk Day
6月4日 中国网站维护日China Website Maintenance Day
6月4日 第32个受侵略戕害的无辜儿童国际日International Environment Day
6月5日 第42个世界环境日International Environment Day
6月5日6月5-7日交节 芒种Grain in Ear
6月6日 第18个全国爱眼日The Nation Loves the Eye Day
6月6日 第4个国际俄语日
普希金诞辰214周年[1799年6月6日]International Russian Day
6月7日-6月8日 全国高考日The College Entrance Examination Day
6月8日六月第二个星期六 第8个中国文化遗产日China Cultural Heritage Day
6月12日 第11个世界无童工日World Day Against Child Labor
6月12日农历五月初五 端午节[法定假日]Duanwu Festival
6月13日 第9个世界垒球日
垒球成为奥运会比赛项目22周年[1991年6月13日]World Softball Day
6月14日 第10个世界献血者日
ABO血型发现者卡尔•兰德斯坦纳诞辰145周年[1868年6月14日]World Blood Donor Day
6月16日 第23个国际非洲儿童日
南非索韦托屠杀儿童案37周年[1976年6月16日]International Africa Children’s Day
6月16日六月第三个星期日 父亲节Father’s Day
6月17日 第19个世界防止荒漠化和干旱日
《防治荒漠化公约》达成共识19周年[1994年6月17日]World Day to Combat Desertification
6月20日 第13个世界难民日World Refugee Day
6月21日6月21-22日交节 夏至Summer Solstice
6月21日 第4个亚洲熄灯日Asian Black out Day
6月23日 第66个国际奥林匹克日
国际奥委会成立119周年[1894年6月23日]International Olympic Day
6月23日 第11个联合国公务员日United Nations Public Service Day
6月24日 第10个世界卒中日 World Stroke Day
6月25日 第23个全国土地日
《中华人民共和国土地管理法》颁布27周年[1986年6月25日]National Land Day
6月26日 第26个国际禁毒日
禁止药物滥用和非法贩运国际日International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking
6月26日 第17个支援酷刑受害者国际日
《禁止酷刑公约》生效26周年[1987年6月26日]International Day in Support of Victims of Torture
6月26日 联合国宪章日
联合国制宪会议闭幕68周年[1945年6月26日]Charter of the United Nations Day
6月30日六月最后一个星期日 第45个同性恋自豪日
石墙暴动44周年[1969年6月28日]Gay pride Day
7月份的节日：
7月1日 中国共产党建党92周年[1921年7月1日]Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party
7月1日 香港特别行政区成立16周年[1997年7月1日]Anniversary of the Return of Hong Kong
7月2日 第19个国际体育记者日
国际体育记者协会成立89周年[1924年7月2日]International Pressboxer Day
7月6日 国际接吻日International Kissing Day
7月6日七月第一个星期六 第19个国际合作日International Day of Cooperatives
7月7日7月6-8日交节 小暑Minor Heat
7月7日 七七事变76周年[1937年7月7日]7.7 Emergency Commemoration Day
7月8日 第9个世界过敏性疾病日World Allergy Day
7月11日 第8个中国航海日
郑和下西洋608周年[1405年7月1日]Navigation of China Day
7月11日 第24个世界人口日World Population Day
7月18日 第4个曼德拉国际日
曼德拉诞辰95周年[1918年7月18日]Nelson Mandela International Day
7月22日7月22-24日交节 大暑Major Heat
7月26日 世界语创立126周年[1887年7月26日]Universal Language Establishing Day
7月28日 第9个世界肝炎日
乙肝表面抗原发现者布林伯格诞辰88周年[1925年7月28日]World Hepatitis Day
7月28日 唐山大地震37周年[1976年7月28日3点42分56秒]Tangshan Earthquake
8月份的节日：
8月1日 中国人民解放军建军86周年[法定假日]
[1927年8月1日]August First Day of the Chinese People’s Liberation Army
8月3日 男人节Man’s Day
8月7日8月7-9日交节 立秋Start of Autumn
8月8日 第5个全民健身日National Fitness day
8月9日 第19个世界土著人民国际日International Day of the World’s Indigenous People
8月12日 第14个国际青年日International Youth Day
8月13日 第38个国际左撇子日
左撇子国际成立39周年[1975年8月13日]International Left-Handers Day
8月13日农历七月初七 七夕Qixi
8月15日 日本无条件投降68周年[1945年8月15日]Japanese unconditional surrender day
8月21日农历七月十五 七月半The Jar Orchid Basin Saves
8月23日 贩卖黑奴及其废除的国际纪念日
圣多明各岛黑奴起义222周年[1791年8月23日]International Day for the Remembrance of the Slave Trade and Its Abolition
8月23日8月22-24日交节 处暑Limit of Heat
8月26日 第28个全国律师咨询日
《中华人民共和国律师暂行条例》通过33周年[1980年8月26日]National attorney consults the day
9月份的节日：
9月3日 中国抗日战争胜利68周年[1945年9月3日]Victory over Japan Day
9月7日9月7-9日交节 白露White Dew
9月8日 第56个国际新闻工作者日
新闻记者尤利乌斯•伏契克被德国法西斯杀害70周年[1943年9月8日]International News Worker Day
9月8日 第48个国际扫盲日International Literacy Day
9月10日 第29个教师节Teacher Day
9月10日 第11个国际预防自杀日International Prevent Self-murder Day
9月12日 示爱节Tell Love Day
9月14日九月第二个星期六 第9个世界急救日World First Aid Day
9月14日 第21个世界清洁地球日Clean Up the World Weekend (CUW Weekend)
9月15日 第6个国际民主日International Day of Democracy
9月16日 第19个国际臭氧层保护日
《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》签署26周年[1987年9月16日]International Day for the Preservation of the Ozone Layer
9月18日 九一八事变82周年[1931年9月18日]9.18 Emergency Commemoration Day
9月19日 第19个国际海盗语言日International Talk Like a Pirate Day
9月19日农历八月十五 中秋节[法定假日]zhongqiu Festival
9月20日 第25个全国爱牙日The Nation Loves the Tooth Day
9月20日 第11个公民道德宣传日
《公民道德建设实施纲要》印发12周年[2001年9月20日]Moral Awareness Day
9月21日 第32个国际和平日International Day of Peace
9月21日 第19个世界老年性痴呆病宣传日World Senile Dementia Information Day
9月21日9月第三个星期六 第10个软件自由日Software Freedom Day
9月21日九月第三个星期六 第13个全民国防教育日Nationwide National Defense Education Day
9月21日-9月22日九月第三个双休日 第9个全国科普日National Popular Science Day
9月22日 第15个世界无车日World Car Without Day
9月22日九月第四个星期日 第56个国际聋人节International Day of the Deaf
9月23日9月22-24日交节 秋分Autumnal Equinox
9月23日 第15个双性恋自豪日Celebrate Bisexuality Day
9月26日 第7个世界避孕日World Contraception Day
9月26日 欧洲语言日European Day of Languages
9月27日 第35个世界旅游日World Tourism Day
9月28日 孔子诞辰2564周年[公元前551年9月28日]Birthday of Confucius
9月28日 第6个世界狂犬病日World Rabies Day
9月29日九月最后一个星期日 第14个世界心脏日World Heart Day
9月30日 第23个国际翻译日
《圣经》拉丁文译者圣杰罗姆诞辰1666周年[347年9月30日]International Translation Day
10月份的节日：
10月1日 中华人民共和国成立64周年[1949年10月1日][法定假日]National Day of the People’s Republic of China
10月1日 第34个国际音乐日International Music Day
10月1日 第23个国际老年人日International Day of Older Persons
10月2日 第7个国际非暴力日
圣雄甘地诞辰144周年[1869年10月2日]International Day of Non-Violence
10月4日 世界动物日World Animal Day
10月5日 第20个世界教师节
《关于教师地位的建议书》通过47周年World Teachers’Day
10月5日十月第一个星期六 第9个世界临终关怀及舒缓治疗日World Hospice and Palliative Care Day
10月7日十月第一个星期一 第28个世界住房日World Habitat Day
10月7日十月第一个星期一 第29个国际建筑日International Architecture Day
10月8日10月8-9日交节 寒露Cold Dew
10月8日 第16个全国高血压日National Hypertension Day
10月9日 第44个世界邮政日
《伯尔尼条约》签署139周年[1874年10月9日]World Post Day
10月9日十月第二个星期三 第24个减轻自然灾害国际日International Day for Natural Disaster Reduction
10月10日十月第二个星期四 第14个世界视觉日World Sight Day
10月10日 第22个世界精神卫生日World Mental Health Day
10月11日 第10个世界镇痛日World Ease Pain Day
10月12日 第13个国际关节炎日World Arthritis Day
10月12日 第4个国际西班牙语日
西班牙国庆日
哥伦布发现美洲521周年[1492年10月12日]World spanish Day
10月13日农历九月初九 重阳节Chongyang Festival
10月14日 第44个世界标准日
国际标准化组织成立67周年[1946年10月14日]World Standards Day
10月15日 第30个国际盲人节International Day of the Blind
10月15日 世界农村妇女日World Rural Women’s Day
10月15日 第6个全球洗手日Global Handwashing Day
10月16日 第33个世界粮食日
联合国粮农组织创建68周年[1945年10月16日]World Food Day
10月17日 第21个世界消除贫困日
特罗卡德罗广场集会26周年[1987年10月17日]International Day for the Eradication of Poverty
10月18日 世界更年期关怀日World Menopause Day
10月20日 第4个世界统计日World Statistics Day
10月20日 第16个世界骨质疏松日World Osteoporosis Day
10月20日 世界厨师日World chef Day
10月22日 第22个世界传统医药日World Traditional Medicine Day
10月23日10月23-24日交节 霜降Frost Descent
10月24日 世界发展宣传日World Development Information Day
10月24日 第68个联合国日
《联合国宪章》生效68周年[1945年10月24日]United Nations Day
10月28日 第14个世界男性健康日World Male Healthy Day
10月31日 第8个世界勤俭日World Thrift Day
10月31日 万圣节Halloween
11月份的节日：
11月6日 第13个防止环境在战争和武装冲突中遭到破坏国际日International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict
11月7日11月7-8日交节 立冬Start of Winter
11月8日 世界放射学日World Radiography Day
11月8日 第14个记者节
中国记协成立76周年[1937年11月8日]Chinese Reporter Day
11月9日 第23个消防宣传日hinese Fire Prevention Information Day
11月9日 第9个吉尼斯世界纪录日
《吉尼斯世界纪录大全》成为销售量最大的版权著作39周年[1974年11月9日]Guinness World Records Day
11月10日 世界青年节World Youth Day
11月10日 第13个世界和平与发展科学日World Science Day for Peace and Development
11月11日 光棍节Singles Day
11月14日 第22个世界糖尿病日
胰岛素发现者诞辰122周年[1891年11月14日]World Diabetes Day
11月16日 世界容忍日International Day for Tolerance
11月17日 第68个国际大学生节
德国法西斯屠杀布拉格大学师生74周年[1939年11月17日]International Students Day
11月17日十一月第三个星期日 第8个世界道路交通事故受害者纪念日World Day of Remembrance for Road Traffic Victims
11月19日 第13个世界厕所日World Toilet Day
11月20日 非洲工业化日Africa Industrialization Day
11月20日 第24个国际儿童日
《儿童权利宣言》通过54周年[1959年11月20日]
《儿童权利公约》通过24周年[1989年11月20日]Universal Children’s Day
11月21日十一月第三个星期四 第12个世界哲学日World philosophy Day
11月21日 第18个世界电视日
第一次世界电视论坛召开17周年World Television Day
11月21日 第41个世界问候日World Hello Day
11月22日11月22-23日交节 小雪Minor Snow
11月25日 消除对妇女的暴力行为国际日
米拉瓦尔三姐妹遇害53周年[1960年11月25日]International Day For the Elimination of Violence Against Women
11月28日十一月第四个星期四 感恩节Thanksgiving Day
11月29日 声援巴勒斯坦人民国际日
《巴勒斯坦分治问题的决议》通过66周年[1947年11月29日]International Day of Solidarity with the Palestinian People
12月份的节日：
12月1日 第26个世界艾滋病日
第一个艾滋病病例被诊断32周年[1981年12月1日]World AIDS Day
12月2日 废除奴隶制国际日
《联合国禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约》通过64周年[1949年12月2日]International Day for the Abolition of Slavery
12月3日 第21个国际残疾人日International Day of Disabled Persons
12月4日 第13个全国法制宣传日
现行宪法实施31周年[1982年12月4日]National Law Information Day
12月5日 第28个国际促进经济和社会展志愿人员日International Volunteer Day for Economic and Social Development
12月7日12月6-8日交节 大雪Major Snow
12月7日 第20个国际民航日
《芝加哥公约》签署69周年[1944年12月7日]International Civil Aviation Day
12月8日十二月第二个星期日 国际儿童电视广播日International Children’s Day of Broadcasting
12月9日 第9个国际反腐败日International Anti-Corruption Day
12月10日 人权日
《世界人权宣言》65周年[1948年12月10日]Human Rights Day
12月10日下午4:30 诺贝尔颁奖典礼
诺贝尔逝世117周年[1896年12月10日]Nobel Prize Presentation Ceremony
12月11日 第11个国际山岳日International Mountain Day
12月12日 要爱要爱日To Love to Love Day
12月13日 南京大屠杀76周年[1937年12月13日]Nanking Massacre
12月15日 第26个世界强化免疫日World Strengthened Immunity Day
12月15日 柴诞节
世界语创立人柴门霍夫诞辰154周年[1859年12月15日]Birthday of Zamenhof
12月18日 第14个国际移徙者日
《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》通过23周年[1990年12月18日]International Migrants Day
12月18日 第4个国际阿拉伯语日International Arabic Day
12月19日 第10个联合国南南合作日United Nations Day for South-South Cooperation
12月20日 国际人类团结日International Human Solidarity Day
12月20日 澳门特别行政区成立13周年[1999年12月20日]Anniversary of the Return of Macao
12月21日 国际篮球日
首次世界篮球比赛122周年[1891年12月21日]International Basketball Day
12月22日12月21-23日交节 冬至Winter Solstice
12月24日 平安夜Christmas Eve
12月25日 圣诞节Christmas Day
节日老黄历农历查询：http://wannianli.tianqi.com/laohuangli.html
